Dependability
Zuverlässigkeit |
Outstanding |
Initiative
Initiative |
Superior |
Accuracy of work
Genauigkeit der Arbeit |
Outstanding |
Work attitude
Arbeitseinstellung |
Superior |
Mental alertness
Geistige Wachsamkeit |
Outstanding |
Adaptability
Anpassungsfähigkeit |
Superior |
Ablity to plan/organize work
Fähigkeit Arbeit zu planen/ organisieren |
Outstanding |
Ability to work under pressure
Fähigkeit unter Druck zu arbeiten |
Superior |
Ability to work independently
Fähigkeit unabhängig zu arbeiten |
Outstanding |
Ability to analyse/resolve
problems
Fähigkeit Probleme zu analysieren/ lösen |
Superior |
| Ms Dinhobel has been the rock underpinning
much of the program |
... der Fels, der das Programm untermauert |
| She is the institutional memory, councel and
trainer |
... das institutionelle Gedächtnis, Rat und
Trainer |
Calm and unflappable
|
ruhig und unerschütterlich |
Remains on top of her varied responsibilities
|
... reichhaltige Verantwortung |
Possessed with a prodigious memory
|
besitzt ein erstaunliches Gedächtnis |
She is responsible, too, in large part, for
maintaining the balance in our processing stream
|
... zum großen Teil verantwortlich für die
Beibehaltung der Balance in unserem processing |
Identifying potential bottlenecks and ensuring
her assistants, fellow workers and her supervisor are apprised of the situation and action
is taken in an timely manner.
|
identifiziert Engpässe, setzt Assistenten,
Mitarbeiter und Vorgesetzte davon in Kenntnis, stellt sicher, daß zeitgerecht gehandelt
wird |
Deals with the public, agents, fellow workers
in a calm and pleasant fashion
|
Verkehrt mit der Öffentlichkeit, Beratern,
Mitarbeitern in einer ruhigen und angenehmen Art |
Although a strong individualist she is a
central part of team effort at all times.
|
obwohl ein starker Individualist, ein
zentraler Teil der Team-Leistung |
She is highly intelligent and has always been
a fount of information and a source
of acute observation which assist in the management of the program.
|
... hoch intelligent und immer eine Quelle der
Information und scharfer Beobachtung unterstützt die Leitung des Programms |
